ごあいさつ
Saludo
日本ベネズエラ協会は、日本とベネズエラとの協力関係の緊密化及び両国間の友好親善関係の増進を目的として、2003年に設立されました。
会員のみなさんの会費とボランティア活動によって運営されている友好団体です。
近年、ベネズエラの政治経済の混乱により、政治経済面での交流が少なくなっていますが、音楽やスポーツを通じた交流は脈々と続いています。
そして、ベネズエラの素晴らしい大自然や明るくおおらかなベネズエラの人たちとその文化に魅せられた日本人はたくさんいらっしゃいます。
当協会は、在日ベネズエラ人やベネズエラでの生活経験のある日本人を始め、いろいろな形でベネズエラにご縁やご興味を持つ方たちの情報交換と交流の場です。
政治や経済の状況に関わりなく、人と人との草の根交流を通じて、両国間友好の懸け橋になりたいと思っています。
2020年4月1日
会長 岡野恭介
La Asociación Japón-Venezuela se estableció en 2003 con el propósito de fortalecer las relaciones de cooperación entre Japón y Venezuela y promover las relaciones amistosas entre nuestros países.
Es una organización de amistad financiada mediante las cuotas de los miembros y las actividades de voluntariado.
En los últimos años, debido a la turbulencia política y económica en Venezuela, los intercambios en los campos político y económico han disminuido, pero los intercambios a través de la música y el deporte continúan ininterrumpidos. Hay muchos japoneses que están fascinados por la maravillosa naturaleza de Venezuela, el brillante y generoso pueblo venezolano y su cultura.
Esta asociación es un lugar para intercambiar información e interactuar con venezolanos que viven en Japón, japoneses que han vivido en Venezuela y personas que están interesadas en Venezuela de varias maneras. Independientemente de la situación política o económica, nos gustaría convertirnos en un puente de amistad entre nuestros dos países a través de intercambios de base entre personas.
1 de abril de 2020
Kyosuke Okano
Presidente