Estimados Miembros y amigos de la Asociación Japón-Venezuela:
Ya han pasado dos años y medio desde que se instaló la junta directiva nueva electa, y desde entonces los eventos que normalmente realiza nuestra asociación no pudieron realizarse eventos en lugares bajo techo por la crisis de nuevo coronavirus.
Este año, la junta directiva ha decidido realizar una fiesta de Navidad donde podamos profundizar los intercambios en un ambiente relajado mientras al mismo tiempo prestamos atención a las medidas de prevención de infecciones.
Teniendo en cuenta que el presupuesto del evento (500,000 yenes/año) no se ha gastado durante los últimos tres años, la fiesta de esta vez se realizara en un salon de banquetes de primera categoría y las medidas de prevención de infecciones que se tomarán son sólidas.
Esperamos con mucha anhelo su grata participación. Los detalles del evento se listan a continuación
１．Fecha y hora： 4 de diciembre de 2022 (domingo)
La recepción se iniciará a las 14:00, el banquete se iniciará a las 14:30.
El evento terminará a las 17:00
２．Lugar： “Josui Kaikan” 2F Salon Orion, 2-1-1 Hitotsubashi, Chiyoda-ku (5 minutos a pie desde la estación de metro Takebashi)
３．Formato： Sentados en una mesa redonda de 6 asientos con tablero acrílico, juego de entremeses servido en cada asiento + refrigerios y postres estilo buffet, bebidas alcohólicas y refrescos ilimitados
４．Evento programado
＊Actuación de música venezolana del dúo Yasuji Deguchi
Perfil: Un músico inusual que toca los instrumentos nacionales de Venezuela (el cuatro y bandola ). Él es un músico de cuerda poco común que también construye instrumentos como el cuatro venezolano y la bandola. Las canciones originales y los instrumentos de producción han sido bien recibidos en Venezuela. También ha realizado colaboraciones con artistas famosos en Venezuela y en Japón.
＊Además se realizará un Torneo de Bingo: Hay magníficos premios.
５．Cuota de participación
Miembro: 4,000 yenes,
Familiar de miembro: 6,000 yenes para adultos, 3,000 yenes para estudiantes de primaria No miembros: 8,000 yenes para adultos, 4,000 yenes para estudiantes de primaria
Nota) La asociación subvenciona 4,000 yenes para los miembros (sin subsidio para los no miembros). Sin embargo, si se registra como miembro ese mismo día (cuota de membresía de 3,000 yenes), se aplicará la cuota de membresía. Los estudiantes de secundaria y superior son tratados como adultos, los estudiantes de primaria pagan la mitad del precio y los bebés entran gratis.
６．Capacidad： 50 personas (Este número es un poco menor que la capacidad nominal del lugar)
＊Hay un número limitado de participantes, por lo tanto, inscríbase lo antes posible.
７．Solicitud de participación o consulta： Envíe un correo electrónico a Seki. Dirección de correo electrónico: info-nihon-venezuela@googlegroups.com
Para consultas por teléfono, contactar con Sr. Okano. Móvil 080-1193-7894
Para consultas por teléfono, contactar con Sr. Okano. Móvil 080-1193-7894
８．Otros： Se agradece mucho que los adultos que desean participar hayan completado la tercera vacunación contra el coronavirus.
