お知らせ
ベネズエラ料理と音楽
クリスマスパーティを楽しみましょう
ベネズエラスタイルのクリスマスパーティを、
陽気で楽しい人々とともに楽し見ましょう。
昨年大好評だった木村太郎シェフによるベネズエラ料理、
会場に流れるBGMはもちろんベネズエラ音楽。
さあ、今年一番のクリスマスパーティを満喫しましょう。
日 時：11月29日（土）12時受付開始、12時30分開宴、16時閉宴
会 場：イルミCafe (illumicafe.com) （板橋区中板橋25-12）
東武東上線中板橋駅北口より徒歩1分
形 式：木村太郎シェフによるベネズエラ料理（ビュッフェスタイル）と
フリードリンク
会 費 会員および会員家族8,000円、小学生以下4,000円、幼児無料
非会員9,000円、小学生以下5,000円
定 員：35名 申し込み多数の場合は、会員とそのご家族を
優先かつ先着順とさせていただきます。
参加申し込み、お問い合わせ：info-nihon-venezuela@googlegroups.com
締め切り:11月23日(日)
2024年のクリスマスパーティ
Aviso
Disfrutemos de una fiesta navideña
con platos venezolano y música venezolana.
Los invitamos a disfrutar de una fiesta navideña al estilo venezolano con la gente más alegre y divertida de este año.
Disfrutaremos de la cocina venezolana del chef Kimura Taro, que tuvo una gran acogida el año pasado, y, por supuesto, tendremos música venezolana como fondo musical en todo el local.
Fecha y hora: sábado, 29 de noviembre.
La inscripción comienza a las 12:00, el evento comienza a las 12:30 y finaliza a las 16:00.
Lugar: Illumi Cafe (illumicafe.com) (25-12 Naka-Itabashi, distrito de Itabashi)
A 1 minuto a pie de la salida norte de la estación de Naka-Itabashi, en la línea Tobu Tojo.
Formato: Cocina venezolana a cargo del chef Kimura Taro (estilo bufé) con bebidas
Precio: Miembros y familiares de miembros: 8000 yenes; niños de primaria y menores: 4000 yenes; bebés: gratis.
No miembros: 9000 yenes; niños de primaria y menores: 5000 yenes.
Aforo: 35 personas. Si las solicitudes superan el aforo, se dará prioridad a los socios y sus familias, y después se atenderán por orden de llegada.
Para solicitar plaza o realizar consultas:
info-nihon-venezuela@googlegroups.com
Fecha límite: domingo, 23 de noviembre
Fiesta de Navidad en 2024