活動報告/Actividades, 過去のイベント/Eventos

2016年度クリスマスパーティー / Fiesta Navideña 2016


■日時:2016年12月18日(日)
■場所:Café y Libros

Feliz Navidad y prospero año 2017!!
[El texto español continúa después del japonés.]

日本ベネズエラ協会主催のクリスマスパーティーが、12月18日(日)の午後、目黒にあるラテン文化サロン ”Café y Libros” において行われました。

 協会会員はもちろん、非会員の方々、そしてイシカワ大使はじめベネズエラ大使館の方など、42名の参加者がありました。
パーティーでは、出席者によるバンドーラ演奏、大使館のReyna文化担当官によるクアトロ演奏で会場は大いに盛り上がり、ついには ”Guayana Es” などを全員で合唱しながら踊り歩き、ベネズエラ流クリスマスを満喫しました。また福引きもあり、参加者全員にクリスマスプレゼントが当たり、クリスマスケーキを堪能したりしました。

皆様、本年は大変お世話になりました。
2017年もよろしくお願いいたします。
どうぞ良いお年をお迎えください。

Muchas gracias a todos los participantes en la fiesta de Navidad y fin de año de la Sociedad Japon Venezuela.
Gracias a los miembros de la Sociedad y a los amigos de Venezuela, todos pudimos disfrutar de un agradable ambiente navideño, compartiendo algunas comidas y bebidas, pero sobre todo, compartiendo la amistad en un ambiente lleno de música y amenas conversaciones.

Feliz Navidad y prospero año 2017!!

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。