活動報告/Actividades, 過去のイベント/Eventos

小松佳央梨さんのトーク&スライドショーを開催


■日時:2015年11月27日
■場所:東京ウィメンズプラザ

テーマ「青年海外協力隊としてのベネズエラでの日々
~エル・システマのオーケストラでピアノとソルフェージュの先生~」

小松佳央梨さんは「エル・システマの子どもたちにピアノを教えたい」という夢を叶えるために青年海外協力隊(JICA)に募集。
難しい試験を突破し、いざベネズエラへ。そして、コロンビアに近いメリダ州サンタ・クルス・デ・モラへ。

楽譜の読めない子どもたちへ音楽を教える苦労と楽しさ、ホームステイ先での気さくなおもてなしやスペイン語の会話力不足から味わった孤独感など、感動的で貴重な体験談を聴くことができました。
小松さん、最後に一言「もう一度ベネズエラへ行きたい。あの子どもたちに会うために」。

El pasado 27 de Noviembre La Asociación Japón Venezuela, ha organizado la Charla de la Srta. Komatsu, titulada “Mis días como profesora de Piano y Solfeo en EL SISTEMA de orquestas de Venezuela, con el apoyo de JICA(Japan International Cooperation Agency)”

El evento tuvo lugar en Tokio Womens Plaza, ubicado en Shibuya, (Tokio) y contó con una concurrida asistencia.

La Señorita Komatsu, compartió su experiencia en el exigente proceso de selección de los candidatos, para participar en el programa de voluntarios de JICA y cómo logró su sueño de enseñar piano a los jóvenes que participan en las orquestas de EL SISTEMA.

También conocimos muchas historias cálidas, divertidas y difíciles sobre su estancia en Santa Cruz de Mora.

Nos contó sobre sus momentos de soledad e impotencia, por no poder comunicarse bien en Español con la familia de acogida y también algunos episodios divertidos e interesantes como profesora de Piano.

Ella se sintió satisfecha de haber sugerido la enseñanza del piano, partiendo del aprendizaje de la lectura de las partituras, para los jóvenes que no podían leerlas.

Fue una charla muy emotiva, en la que además presentó muy bonitas diapositivas sobre Venezuela.

Al final, todos los participantes comprendimos muy bien, el deseo de la Srta. Komatsu, de volver a Venezuela para compartir con los niños venezolanos

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。