入会申し込み/Solicitud de afiliación

ベネズエラに在住経験のある方、ベネズエラ関係の仕事をされている方、駐在経験がないがベネズエラ国・文化に興味または親善に熱意のある方、ぜひご入会ください。

Si ha vivido en Venezuela, si está haciendo algún trabajo relacionado con Venezuela, si está interesado en el país y la cultura de Venezuela, o le apasiona la buena voluntad de los venezolanos, ¡únase a nosotros!

１．下記のお問い合わせフォームにご記入お願いします。
１．Favor llenar la planilla vinculada en el lazo más abajo

２．当会理事会にて決定後、連絡しますので指定銀行に年会費のお振込みをお願いします。
２．Nos pondremos en contacto con usted después que nuestra junta directiva haya aprobado la solicitud
de afiliación. Cuando le contactemos, le agradeceremos transferir la cuota anual de membresía al banco
indicado en nuestro aviso de aprobación de afiliación.

３．ご入金を確認次第、会員登録を行いその旨を通知いたします。
３．Tan pronto como confirmemos su pago, lo registraremos como miembro y se lo notificaremos.

個人会員　   年間3,000円 　　　　Cuota anual persona natural: 　　3.000 yenes
法人会員　 年間10,000円 　　　　Cuota anual persona jurídica:  　10.000 yenes
準会員(学生) 年間1,500円　　　　 Cuota anual persona estudiante:  1.500 yenes

4．入会申込書は下記のURLからPDF形の申込書をダウンロードしてください。
http://www.nihon-venezuela.jp/Datos/2021_04_18_Planilla_de_inscripcion.pdf

※入会申し込み以外のお問い合わせは下記のメールに連絡してください
   Para consultas que no sean la solicitud de membresía, favor escribir al correo electrónico
indicado abajo.

info-nihon-venezuela (at) googlegroups.com